' def ph(i, cls="jt-ph", alt="", size="large", reveal=True, cap=None, lb=True): im = IMG[i] a = escape(alt) rev = ' data-reveal="1"' if reveal else "" capt = f'{cap}' if cap else "" return (f'

') def quotes_section(lang, cls="jt-section jt-section--aqua"): qs = QUOTES[lang] items = "".join( f'

“
{escape(q)}
{escape(w)}

' for k, (q, w) in enumerate(qs)) dots = "".join(f'' for k in range(len(qs))) label = "Kind words" if lang == "en" else "Ils nous ont fait confiance" rating = ("5.0 / 5 — 63 reviews" if lang == "en" else "5,0 / 5 — 63 avis") return f"""

{label}

{items}

{rating}

""" def band_section(lang, img=563, copy=None): if copy: eb, h, btn = copy elif lang == "en": eb, h, btn = "Now booking 2027 & 2028", "Let’s make it unforgettable", "Enquire" else: eb, h, btn = "Réservations 2027 & 2028 ouvertes", "Rendons ce jour inoubliable", "Nous contacter" return f"""

{eb}

{h}

{btn}

""" def planners_section(lang, copy=None): if copy: eb, h, txt, btn = copy elif lang == "en": eb, h = "Planners & venues", "Made for grand celebrations" txt = ("We know the rhythm of a luxury, multi-day celebration — timelines, vendors, discretion. " "We work hand in hand with your team and share a curated gallery of your design work, ready for your portfolio and press.") btn = "Collaborate with us" else: eb, h = "Wedding planners & lieux", "Pensés pour les grandes célébrations" txt = ("Nous connaissons le rythme d'une célébration de luxe sur plusieurs jours — rétroplanning, prestataires, discrétion. " "Nous travaillons main dans la main avec votre équipe et partageons une galerie dédiée à votre travail de décoration, prête pour votre portfolio et la presse.") btn = "Travailler ensemble" return f"""

{ph(442, "jt-ph jt-planners__img", "Floral design by the wedding team", "large")}

{eb}

{h}

{txt}

{btn}

{ph(452, "jt-ph jt-planners__img jt-planners__img--low", "Reception design in a château", "large")}

""" # --------------------------------------------------------------------------- home # Hero: six frames hung around the title, each one a slow carousel WALL = [[411, 245, 302], [292, 287, 387], [371, 370, 341], [491, 509, 477], [536, 414, 520], [577, 288, 260]] MANIFEST_IMGS = (524, 552) GROW_IMG = 563 # The exhibition: twenty frames, each with a museum label EXPO = [356, 233, 380, 247, 393, 571, 484, 235, 378, 513, 244, 574, 508, 385, 353, 497, 550, 512, 390, 486] EXPO_SLOTS = ["a", "b", "c", "d"] # Museum labels: the moment and the place, never a date CARTEL = { 356: ("The grand entrance, Lake Annecy", "L’entrée, lac d’Annecy"), 233: ("A bastide above the Riviera", "Une bastide au-dessus de la Riviera"), 380: ("After midnight, Lake Annecy", "Après minuit, lac d’Annecy"), 247: ("Colour study, Côte d’Azur", "Étude de couleurs, Côte d’Azur"), 393: ("Guests on the water, Lake Annecy", "Les invités sur l’eau, lac d’Annecy"), 571: ("First dance under sparklers, French Riviera", "Première danse sous les étincelles, Riviera"), 484: ("Golden October, Burgundy", "Octobre doré, Bourgogne"), 235: ("The garden marquee, from above", "Le chapiteau, vu du ciel"), 378: ("The last dance, Lake Annecy", "La dernière danse, lac d’Annecy"), 513: ("A song for the bride, Burgundy", "Une chanson pour la mariée, Bourgogne"), 244: ("The arrival, Bastide du Roy", "L’arrivée, Bastide du Roy"), 574: ("The dance floor, French Riviera", "La piste de danse, Riviera"), 508: ("The champagne tower, Burgundy", "La pyramide de champagne, Bourgogne"), 385: ("A palace on the lake", "Un palace au bord du lac"), 353: ("Ceremony gardens, Lake Annecy", "Les jardins de la cérémonie, lac d’Annecy"), 497: ("Through the flowers, Burgundy", "À travers les fleurs, Bourgogne"), 550: ("Walking away together, French Riviera", "Partir ensemble, Riviera"), 512: ("Champagne before dinner, Burgundy", "Champagne avant le dîner, Bourgogne"), 390: ("Getting ready, Lake Annecy", "Les préparatifs, lac d’Annecy"), 486: ("By the water, Burgundy", "Au bord de l’eau, Bourgogne"), } HOME_STORIES = ["B", "F", "D"] GAL_HOVER = {"B": 293, "F": 529, "D": 455} PRESS_NAMES = ["Martha Stewart Weddings", "Ruffled", "Wedding Chicks", "French Wedding Style", "Amber Muse"] DUO_IMGS = (961, 442) VOICE_IMGS = (415, 558, 488) WATER_IMG = 292 IG = ["Detl5x_iJDD", "DePGR71iKuF", "DeEzIABCJTr", "DeClvJbCB6B", "DeMEO6miCnN", "DNyTC_u0CUZ"] HOME_COPY = { "en": dict( eyebrow="Wedding photographers · France, Italy, Switzerland", title=("Some days", "are meant", "to be framed."), sub="Art-driven photography for celebrations that deserve more than a record.", statement="We don’t direct love. We read it.", manifest="A celebration of this calibre is made of a thousand details, and of moments that happen only once. We move through it quietly, with an editorial eye, so that every image feels like you on your finest day, never like a pose. Then we make it something you will want on your walls, not only on your phone.", phrase=("Nothing staged.", "Everything felt."), grow_cap="French Riviera, at twilight", words=["Candid", "Sun-drenched", "Unhurried", "Editorial", "Tender", "Golden", "Joyful", "Timeless"], expo_link="Enter the portfolio", gal_eb="Full galleries", gal_h="Told in full", gal_go="View the gallery", duo_eb="About us", duo_h="Shaped by the most demanding celebrations", duo_txt="Since 2012, we have photographed weddings across France, Italy and Switzerland: palaces on the lakes, châteaux, villas above the sea. One of us follows the moment as it unfolds, the other composes the details that make it yours. Two perspectives, one signature, and a discretion your guests will never notice.", duo_link="Meet us", press="Published in", voices="In their words", ask_eb="Your day", ask_h=("Tell us", "about your day."), ask_txt="Where, when, and what matters most to you. We will take it from there.", ig_eb="On Instagram", ig_link="The season, as it unfolds", ), "fr": dict( eyebrow="Photographes de mariage · France, Italie, Suisse", title=("Certains jours", "méritent", "un cadre."), sub="Une photographie d’auteur pour les célébrations qui méritent plus qu’un souvenir.", statement="Nous ne mettons pas l’amour en scène. Nous le lisons.", manifest="Une célébration de ce niveau est faite de mille détails, et d’instants qui n’arrivent qu’une fois. Nous la traversons discrètement, avec un regard éditorial, pour que chaque image vous ressemble au plus beau de vous-mêmes, jamais à une pose. Puis nous en faisons des images que vous voudrez sur vos murs, pas seulement dans votre téléphone.", phrase=("Rien de posé.", "Tout de ressenti."), grow_cap="La Riviera, au crépuscule", words=["Sincère", "Solaire", "Sans hâte", "Éditorial", "Tendre", "Doré", "Joyeux", "Intemporel"], expo_link="Entrer dans le portfolio", gal_eb="Galeries complètes", gal_h="Racontés en entier", gal_go="Voir la galerie", duo_eb="À propos", duo_h="Façonnés par les célébrations les plus exigeantes", duo_txt="Depuis 2012, nous photographions des mariages en France, en Italie et en Suisse : palaces au bord des lacs, châteaux, villas au-dessus de la mer. L’un suit l’instant tel qu’il se déroule, l’autre compose les détails qui le rendent unique. Deux regards, une seule signature, et une discrétion que vos invités ne remarqueront jamais.", duo_link="Nous rencontrer", press="Publiés dans", voices="Leurs mots", ask_eb="Votre journée", ask_h=("Racontez-nous", "votre journée."), ask_txt="Où, quand, et ce qui compte le plus pour vous. Nous nous occupons du reste.", ig_eb="Sur Instagram", ig_link="La saison, au fil des jours", ), } def fig(i, cls, alt, cap=None, speed=None, size="large"): im = IMG[i] sp = f' data-speed="{speed}"' if speed is not None else "" capt = f'

{cap}

' if cap else "" return (f'

') def home(lang): fr = lang == "fr" c = HOME_COPY[lang] alt = URL["fr" if not fr else "en"]["home"] img_alt = "Wedding photography by Julien Bonjour" if not fr else "Photographie de mariage par Julien Bonjour" wall = [] for k, ids in enumerate(WALL): imgs = "".join( f' ${img_alt}$ ' for n, i in enumerate(ids)) wall.append(f'

{imgs}') title = "".join(f'{t}' for t in c["title"]) ma, mb = MANIFEST_IMGS gi = IMG[GROW_IMG] expo = "".join( fig(i, f"jt-expo__f jt-expo__f--{EXPO_SLOTS[k % 4]}{'l' if orient(i) in 'LW' else 'p'}", img_alt, CARTEL[i][1 if fr else 0]) for k, i in enumerate(EXPO)) words = "".join(f'{w}' for w in c["words"]) gal = [] for key in HOME_STORIES: s = next(x for x in STORIES if x["key"] == key) ci = IMG[s["cover"]] hi = IMG[GAL_HOVER[key]] gal.append(f'

{s["place"][lang]}{c["gal_go"]}') press = "".join(f'

{p}

' for p in PRESS_NAMES) pa, pb = DUO_IMGS qs = QUOTES[lang] quotes = "".join( f'

{escape(q)}
{escape(w)}

' for q, w in qs) dots = "".join(f'' for k in range(len(qs))) vimgs = "".join( f' ${img_alt}$ ' for i in VOICE_IMGS) wi = IMG[WATER_IMG] ask_h = "".join(f'{t}' for t in c["ask_h"]) ig = "".join( f'

' for code in IG) return f"""{page_open(lang, alt, hdr_light=False, extra_class="jt-home")}

{''.join(wall)}

{c['eyebrow']}

{title}

{c['sub']}

{c['statement']}

{c['manifest']}

{fig(ma, "jt-manifest__f jt-manifest__f--a", img_alt, speed=0.15)} {fig(mb, "jt-manifest__f jt-manifest__f--b", img_alt, speed=-0.12)}

${escape(c['grow_cap'])}$

{c['phrase'][0]}{c['phrase'][1]}

{c['grow_cap']}

{expo}

{c['gal_eb']}

{c['gal_h']}

{''.join(gal)}

{fig(pa, "jt-duo__f jt-duo__f--main", "Julien & Mélanie")} {fig(pb, "jt-duo__f jt-duo__f--detail", img_alt, speed=-0.3)}

{c['duo_eb']}

{c['duo_h']}

{c['duo_txt']}

Julien & Mélanie

{c['duo_link']}

{c['press']}

{press}

{c['voices']}

{quotes}

{vimgs}

{c['ig_eb']}{c['ig_link']} →

{ig}

{c['ask_eb']}

{ask_h}

{c['ask_txt']}

{h}

{h}

{title}

{c['statement']}

{c['phrase'][0]}{c['phrase'][1]}

{c['gal_h']}

{c['duo_h']}

{ask_h}

{head[1]}

{title}

{s['names']}

{title}

{t}

{c['h']}

{c['incl_h']}

{c['faq_h']}

{t}

{t}

{c['h']}

{c['s_h']}

{c['p_h']}

{c['pr_h']}

{c['h']}

{h}

{title}